Bánh Trung thu tiếng Anh là gì? Tên các loại bánh trong tiếng Anh

Bánh Trung thu là loại bánh truyền thống lâu đời của Việt Nam, thường được các gia đình thưởng thức vào dịp Tết Trung thu. Bánh có nhiều loại với hương vị độc đáo mang ý nghĩa về sự đoàn viên. Vậy bánh Trung thu tiếng Anh là gì, hãy cùng thầy cô tìm hiểu và khám phá thêm về các loại bánh Trung thu qua nội dung dưới đây.  

Trung thu đang đến rất gần, các bé hãy cùng Babilala đón chờ nhiệm vụ đặc biệt từ thầy cô. Đừng quên ôn tập từ vựng trên ứng dụng Babilala và chú ý thông báo trong nhóm lớp để cập nhật nhiệm vụ sớm nhất.

1. Bánh Trung thu tiếng Anh là gì?

Lễ hội Trung thu là một ngày lễ truyền thống quan trọng ở nhiều quốc gia châu Á, bao gồm cả Việt Nam. Để kỷ niệm ngày này các gia đình thường cùng sum họp thưởng thức món ăn truyền thống – bánh Trung thu. Ở mỗi quốc gia, bánh Trung thu được làm bằng nguyên liệu và hình thức khác nhau. Tuy nhiên, dù trong hình dạng nào bánh Trung thu vẫn giữ ý nghĩa về sự tròn trịa, sum họp.

Bánh Trung thu trong tiếng Anh viết như thế nào

Tên gọi chung của bánh Trung thu trong tiếng Anh là gì? Khi dịch sang tiếng Anh, bánh được gọi là Mooncake phiên âm chuẩn theo IPA /muːnkeɪk/. Sở dĩ được gọi bằng cái tên này bởi hình dáng chiếc bánh Trung thu được ví như hình ảnh mặt trăng to tròn sáng tỏ trên bầu trời mùa thu.

Bánh Trung thu thường có hình tròn hoặc hình vuông, đường kính khoảng 8 – 9 cm. Ngoài ra tùy theo mục đích sử dụng bánh sẽ có hình dáng đàn lợn hoặc một chú cá chép được tạo hình đẹp mắt.

Cùng bé học từ vựng tiếng Anh chủ đề trung thu:

>> Tết trung thu tiếng Anh và từ vựng chủ đề trung thu cho bé

2. Tên các loại bánh Trung thu bằng tiếng Anh

Tồn tại qua hàng trăm năm như một truyền thống không thể thiếu của người Việt bánh Tết Trung thu đã được làm ra với nhiều cách thức, hình dáng đa dạng. Dưới đây sẽ là cách gọi của một số loại bánh Trung thu tiếng Anh là gì dành riêng cho các bạn nhỏ tham khảo.

2.1. Cách gọi tên các loại bánh Trung thu hiện đại

Dù là bánh truyền thống hay hiện đại vẫn vẹn nguyên ý nghĩa của mình. Dưới đây là tên gọi một số loại bánh Trung thu:

2.2. Cách gọi tên một số loại bánh Trung thu truyền thống

Bên cạnh các loại bánh hiện đại với hương vị mới mẻ độc đáo vừa kể trên, bánh Trung thu truyền thống vẫn mang trong mình sự đẹp đẽ và tinh túy của văn hóa truyền thống. Bánh truyền thống thường làm các loại nhân như: thập cẩm hay đậu xanh.

Vậy bánh Trung thu thập cẩm tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh loại bánh này được gọi là Mixed-nut mooncake – /mɪkst nʌt muːn keɪk/, bánh được nhào nặn từ bột mì và các loại nhân như hạt sen, mứt bí, lá chanh thêm một chút vị trứng muối kết hợp tạo thành một món bánh thơm ngon.

Bánh Trung thu đã trở thành món bánh đặc trưng cho dịp Tết Đoàn viên

Còn đối với bánh Trung thu nhân đậu xanh tiếng Anh là gì? Mung bean mooncake – /mʌŋ bin mu:n keɪk/ là tên gọi của loại bánh này. Như tên gọi, bánh Trung thu nhân đậu xanh được làm từ bột mì kết hợp cùng đậu xanh xay nhuyễn tạo nên mùi vị nhẹ nhàng, thanh thanh.

Tại Việt Nam, bên cạnh bánh nướng còn một loại bánh Trung thu khác là bánh dẻo. Vậy, bánh dẻo Trung thu tiếng Anh là gì? Đó là Sticky rice mooncake /ˈstɪki raɪs muːn keɪk/. Bánh dẻo được làm từ bột nếp có vị ngọt đậm nên thường được dùng kèm trà xanh.  

2.3. Mẫu câu tiếng Anh ngắn chủ đề bánh Trung thu cho bé

• My favorite mooncake is the mixed-nut mooncake.

(Vị bánh Trung thu ưa thích của tôi là bánh Trung thu nhân thập cẩm.)

• Mooncake is the most important and specific cake in VietNam.

(Bánh Trung thu là một trong những loại bánh quan trọng và đặc biệt tại Việt Nam.)

• Mooncakes will be available in every shop and restaurant.

 (Bánh Trung thu sẽ được bán ở mọi cửa hàng và nhà hàng.)

• What is English mixed-nut mooncake?

(Bánh Trung thu nhân thập cẩm tiếng Anh là gì?)

3. So sánh bánh Trung thu Việt Nam và các nước khác

Sau khi đã tìm hiểu bánh Trung thu tiếng Anh là gì? Trong phần này chúng ta hãy khám phá những nét tương đồng giữa bánh Trung thu Việt Nam với các nước khác; đồng thời chỉ ra điểm khác biệt giữa chúng.

3.1. Bánh Trung thu tại Trung Quốc

Theo phong tục Trung Quốc, họ coi tết Trung thu là tết Đoàn viên. Vì thế mà hình dạng bánh Trung thu đều có hình tròn tượng trưng cho mặt trăng, thường được gọi là bán trăng. Trên bề mặt bánh thường có các chữ có ngụ ý tốt lành. Nhìn chung về hình thức, bánh Trung thu của Trung Quốc có khá nhiều nét tương đồng với bánh Trung thu ở Việt Nam.

3.2. Bánh Trung thu tại Nhật Bản

Là một trong các nước ảnh hưởng của văn hóa phương Đông từ xa xưa, Nhật Bản hàng năm vẫn đón tết Trung thu. Tại đây, trong mỗi dịp Trung thu người Nhật thường sử dụng một loại bánh có tên gọi là Tsukimi dango. Bánh được làm từ bột nếp nặn hình tròn, bày theo hình tam giác trên một chiếc kệ gỗ, dùng kèm bộ trà xanh.

Bánh Trung thu tại Nhật Bản: Tsukimi dango

Ngoài ra tại cộng đồng người Hoa sống tại Nhật, thường ăn bánh nướng nhân đậu đỏ trong dịp lễ Trung thu. Họ gọi loại bánh này là geppei.

3.3. Bánh Trung thu tại Hàn Quốc

Ở Hàn Quốc, tết Trung thu cũng là một ngày lễ lớn và quan trọng. Đối với người dân nơi đây, tết Trung thu là ngày lễ Tạ ơn ông bà tổ tiên. Người dân tại đất nước này thường làm món bánh đặc biệt là songpyeon – bánh dày hình bán nguyệt.  

Tết Trung thu tại Hàn Quốc được gọi là Tết Chuseok

Loại bánh này có cách làm tương tự như Mochi tại Nhật Bản. Bánh cũng làm từ bột gạo, nặn thành hình nửa mặt trăng bao lấy nhân bên trong làm từ hạt vừng, mật ong và đậu đỏ. Songpyeon là một món quà dành tặng cho gia đình; bạn bè thân thiết thể hiện sự tôn trọng, quý mến nhau.

3.4. Bánh Trung thu tại Singapore

Người Hoa sinh sống và làm việc tại Singapore chiếm tỉ lệ khá lớn, đó chính là lý do bánh Trung thu được du nhập vào đất nước này. Nhìn khái quát, bánh Trung thu tại Singapore có hình thức khá giống với bánh Trung thu tại Việt Nam. Tuy nhiên nhân bên trong đã được biến tấu nhằm phù hợp với khẩu vị người dân nơi đây; có khá nhiều nhân bánh độc lạ như: bí đỏ, sầu riêng,…

3.5. Bánh Trung thu tại Malaysia

Bánh Trung thu tại đất nước này đề cao sự sáng tạo, bởi vậy hình dáng bánh cũng đa dạng hơn. Không khó để bắt gặp những chiếc bánh Trung thu có hình sò biển, ngôi sao hay thậm chí là bông hoa với nhiều màu sắc khác nhau.

Bài viết đã giới thiệu đến các bé bánh Trung thu tiếng Anh là gì cùng bộ từ vựng liên quan. Hy vọng các kiến thức này sẽ giúp ích bé trong quá trình ôn luyện tiếng Anh. Bố mẹ hãy cùng con tham khảo và thực hành để đạt kết quả tốt trong quá trình học tiếng Anh. Chúc các bé học tập tốt!