6 bài hát chúc bé ngủ ngon tiếng Anh kèm lời cho mẹ dễ nhớ

Sau đây là 6 bài hát chúc bé ngủ ngon bằng tiếng Anh có kèm lời dễ nhớ cho các cha mẹ với giai điệu nhẹ nhàng du dương phù hợp với trẻ nhỏ. Mỗi bài hát là một câu chuyện, thủ thỉ tình cảm của cha mẹ dỗ dành bé.

1. Twinkle Twinkle Little Star

Là một trong những bài hát chúc bé ngủ ngon tiếng Anh hay nhất, Twinkle Twinkle Little Star là bài hát ru thân quen với hầu hết với các bé trước giờ đi ngủ. Nội dung bài hát đơn giản, giai điệu nhẹ nhàng tình cảm, tạo cảm giác dễ chịu cho trẻ.

Lời bài hát:

Twinkle, twinkle, little star.

How I wonder what you are.

Up above the world so high.

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star.

How I wonder what you are.

2. You Are My Sunshine

You Are My Sunshine là một bài nhạc êm dịu trước khi ngủ dành cho bé; với giai điệu nhẹ nhàng, chậm rãi mang tới cảm giác ấm áp. Sử dụng ca từ đơn giản, gần gũi trẻ dễ dàng cảm nhận được thông điệp của bài hát về tình cảm và sự gắn kết giữa người với người.

Lời bài hát:

You are my sunshine, my only sunshine.

You make me happy when skies are gray.

You’ll never know, dear, how much I love you.

Please don’t take my sunshine away.

The other night dear, as I lay sleeping.

I dreamed I held you in my arms.

When I awoke, dear, I was mistaken.

So I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine.

You make me happy when skies are gray.

You’ll never know, dear, how much I love you.

Please don’t take my sunshine away.

3. Hush Little Baby

Hush Little Baby là một trong những bài hát chúc bé ngủ ngon tiếng Anh truyền thống của nước Anh. Nội dung bài hát là những lời trò chuyện tâm tình của người cha với con trai của mình, lời bài hát là sự hứa hẹn mua những món quà, phần thưởng khác nhau cho con nếu con giữ im lặng. Nội dung đơn giản, được lặp đi lặp lại nhiều lần giúp trẻ dễ dàng ngủ ngon.

Lời bài hát:

Hush, little baby don’t you.

Hush, little baby don’t say a word.

Papa’s gonna buy you a mocking bird.

And if that mocking bird don’t sing.

Papa’s gonna buy you a diamond ring.

And if that diamond ring is brass.

Papa’s gonna buy you a looking glass.

And if that looking glass gets broke.

Papa’s gonna buy you a billy goat.

And if that billy goat don’t pull.

Papa’s gonna buy you a cart and bull.

And if that cart and bull turn over.

Papa’s gonna buy you a dog called Rover.

And if that dog called Rover don’t bark.

Papa’s gonna buy you a horse and cart.

And if that horse and cart turn round.

You’ll still be the sweetest little babe in town (be the sweetest little babe).

Still be the sweetest little babe in town.

La, la, la, la, la, la.

Hush, little baby don’t you cry…

4. Lullaby and Goodnight

Là một bài hát chúc bé ngủ ngon tiếng Anh quen thuộc với trẻ mỗi ngày. Bài nhạc với tiết tấu chậm rãi, như lời thủ thỉ nhẹ nhàng của người mẹ đối với con, từ từ đưa bé chìm vào trong giấc ngủ.

Lời bài hát:

Lullaby and good night.

Now the daytime is over.

Time to slip up to your dreamland.

I will keep you safe and warm.

Lullaby and good night

There is nothing to fear.

Lullaby and good night.

When you wake I’ll be near.

5. Lavender’s Blue Dilly Dilly

Lavender’s Blue Dilly Dilly là một hát dân ca truyền thống của nước Anh phổ biến và được biết tới rộng rãi. Giai điệu bài hát nhẹ nhàng, lời bài hát là cuộc hội thoại giữa hai đứa trẻ thể hiện óc tưởng tượng của chúng về thế giới thần tiên diệu kỳ.

Lời bài hát:

Lavender’s blue, dilly dilly, lavender’s green,

When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly, who told you so?

‘Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to work

Some to the plow, dilly, dilly, some to the fork,

Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,

While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender’s green, dilly, dilly, Lavender’s blue,

If you love me, dilly, dilly, I will love you.

Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;

We shall be safe, dilly, dilly, out of harm’s way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;

When I am queen, dilly, dilly, You’ll be my king.

Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?

I told myself, dilly, dilly, I told me so.

6. Chúc bé ngủ ngon (nhạc tiếng Anh)

Đây là một bài hát ru ngủ bằng tiếng Việt được viết thành phiên bản tiếng Anh. Với ngôn từ đơn giản, nhạc điệu nhẹ nhàng, lời bài hát ngắn gọn được lặp lại nhiều lần.

Lời bài hát:

Sweetie, Sleep tight.

It’s all midnight.

For all the dreams would come to your side.

Baby sleep tight.

In lullaby,

The moon light, waiting

To take your dream up high.

À ơi… à ơi à à ơi….(x2)

Trên đây là tổng hợp 6 bài hát chúc bé ngủ ngon tiếng Anh với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng. Mong rằng những chia sẻ này sẽ là sự gợi ý hữu ích đối với các cha mẹ khi có ý định áp dụng phương pháp nghe nhạc nhằm giúp bé ngủ sâu giấc.