50 lời chúc Giáng sinh tiếng Anh tặng gia đình, thầy cô, bạn bè

Dịp lễ Giáng sinh đang đến gần, ba mẹ hãy hướng dẫn và cùng con chuẩn bị món quà ý nghĩa để dành tặng những người thân yêu xung quanh. Đừng quên dạy con lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho gia đình, thầy cô, bạn bè. Bởi, lời chúc không chỉ là cách thể hiện tình cảm ấm áp và ý nghĩa mà còn tạo nên một không khí Noel trọn vẹn.  

1. Ngày lễ Giáng sinh tiếng Anh là gì?

Giáng sinh là một ngày lễ được tổ chức hằng năm để kỷ niệm ngày Chúa Jesus – người sáng lập Kitô giáo ra đời, diễn ra từ tối ngày 24/12 đến hết ngày 25/12. Với những người theo đạo Thiên Chúa thì ngày Giáng sinh là ngày lễ vô cùng lớn. Và là dịp để các thành viên trong gia đình đoàn tụ, quây quần bên nhau.  

Ngày lễ Giáng sinh xuất phát từ các nước phương Tây

Ngày lễ Giáng sinh trong tiếng Anh được gọi là Christmas – phiên âm /ˈkrɪs.məs/. Đôi khi trong các lời chúc Giáng sinh tiếng Anh sẽ bắt gặp cụm từ Xmas /ˈeks.məs/ hay Noel /noʊˈel/ để gọi tên ngày lễ này, tuy nhiên về mặt ý nghĩa không hề thay đổi.

2. Tổng hợp những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh hay và ý nghĩa

Những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh dưới đây tuy ngắn gọn, nhưng trọn vẹn ý nghĩa. Do đó, ba mẹ hãy hướng dẫn con để trong dịp lễ Giáng sinh này bé có thể gửi những lời chúc ấm áp đến người thân, thầy cô và bạn bè.

2.1. Lời chúc Giáng sinh dành cho người thân gia đình

Ông bà, cha mẹ là những người gần gũi, thân thiết nhất với bé. Do vậy, đừng quên gửi những lời chúc Giáng sinh cho bố mẹ, ông bà trong ngày lễ ý nghĩa này.

1. Merry Christmas!

Giáng Sinh an lành!

2. Happy Christmas!

Giáng sinh vui vẻ!

3. I wish you a wonderful Christmas day.

Con chúc bố/mẹ/ông/bà sẽ có một ngày Giáng Sinh thật tuyệt vời.

4. I wish you stay strong and always happy

Con xin chúc bố mẹ/ông bà sống mạnh khỏe và luôn hạnh phúc.

5. I hope we will live together forever.

Con chúc chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi.

6. I hope you will have a lot of happiness!

Con chúc bố mẹ/ông bà ngập tràn hạnh phúc!

7. Hope Santa Claus will bring our family the best luck

Hy vọng ông già Noel sẽ mang đến cho gia đình chúng ta những điều may mắn nhất.

8. Have a great Christmas everyone!

Chúc mọi người một Giáng sinh an lành!

9. Wishing my family a warm Christmas together!

Chúc cả nhà mình có một mùa Giáng sinh ấm áp bên nhau!

Hãy sử dụng thiệp để gửi gắm những lời chúc Giáng sinh cho người thân

10. Merry Christmas family!

Chúc cả nhà Giáng sinh vui vẻ!

11. Wishing you good tidings of comfort!

Chúc bố mẹ/ông bà gặp được nhiều điều tốt lành!

12. Wishing you warmth and good cheer!

Chúc bố mẹ/ông bà có một kỳ lễ ấm áp và vui vẻ!

13. Lots of love to you this Christmas!

Gửi nhiều tình yêu đến bố mẹ/ông bà vào Giáng sinh này!

14. May the holiday season be filled with joy!

Mong một mùa lễ tràn ngập niềm vui!

15. Wishing you a joyous Christmas!

Chúc bố mẹ/ông bà một Giáng sinh vui vẻ!

16. I wish you a very happy Christmas!

Con chúc bố mẹ/ông bà một Giáng sinh thật hạnh phúc!

17. With all good wishes for a brilliant Christmas season.

Gửi đến bố mẹ/ông bà những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh.

18. I wish the merriest of Christmas to you.

Con gửi đến bố mẹ/ông bà lời chúc Giáng Sinh an lành.

19. Wish you a Magical Christmas.

Chúc bố mẹ/ông bà một Giáng Sinh thần kỳ.

20. May your Christmas be the best one yet.

Hy vọng Giáng sinh của bố mẹ/ông bà là một trong những mùa Giáng sinh đáng nhớ.

2.2. Lời chúc Giáng sinh dành cho thầy cô

Bên cạnh những lời chúc Giáng sinh cho ông bà, bố mẹ các bé đừng quên bày tỏ tình cảm với người thầy, người cô của mình. Dưới đây là một số lời chúc Giáng sinh cho cô giáo, thầy giáo mà bé nên tham khảo:

1. Merry Christmas, teacher!

Giáng sinh vui vẻ, thầy/cô giáo!

2. Thank you for being an extraordinary teacher!

Cảm ơn thầy, cô giáo đã là một giáo viên phi thường!

3. Have a  wonderful Christmas break!

Chúc thầy cô có kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ!

4. Thank you, and Merry Christmas!

Cảm ơn thầy/cô, chúc Giáng sinh vui vẻ!

5. Merry Christmas to the teacher who I first met.

Giáng sinh vui vẻ với giáo viên người lần đầu tiên em gặp.

6. Hope things are going all right with you.

Cầu mong mọi điều bình an sẽ đến thầy/cô.

7. May your Christmas be as special as you are!

Mong rằng Giáng sinh này cũng đặc biệt như thầy/cô!

8. May your Christmas be filled with special moments!

Cầu chúc thầy/cô một Giáng sinh tràn đầy những khoảnh khắc đặc biệt!

9. Merry Christmas to my favorite person.

Chúc mừng Giáng Sinh vui vẻ tới người mà em yêu quý.

Thiệp chúc mừng ngày Giáng sinh gửi tới thầy cô

10. Wishing you much happiness, not just today.

 Chúc thầy cô thật nhiều hạnh phúc, không chỉ hôm nay.

11. I hope Santa is good to you this year.

Em hy vọng ông già Noel sẽ đem đến cho thầy những điều tốt lành.

12. Merry Christmas to my teacher.

Giáng sinh vui vẻ gửi tới thầy cô của em.

13. Hope you all end the year on a bright note.

Hy vọng tất cả thầy/ cô sẽ kết thúc một năm thật tươi sáng.

14. Thank you for always supporting and watching you.

Biết ơn thầy/cô đã luôn ủng hộ và dõi theo con trong mỗi bước đi.

15. Sending Christmas wishes to teachers and loved ones.

Gửi lời chúc Giáng sinh tới thầy/cô và những người yêu thương.

16. May all good things always come to you.

Nguyện cầu mọi điều tốt lành luôn đến với thầy/cô.

17. May God bring you a peaceful life.

Cầu mong Đức Chúa mang đến cho thầy/cô cuộc sống bình an.

18. May the Christmas give you the key to open every door.

Cầu chúc cho không khí Noel sẽ cho thầy/cô chìa khóa mở mọi cánh cửa.

19. May God always be by your side every minute.

Xin Chúa luôn bên cạnh thầy/cô mỗi phút giây.

20. Send your best wishes to the teacher.

Gửi lời chúc ân cần nhất tới thầy/cô.

2.3. Lời chúc Giáng sinh dành cho bạn bè

Sẽ không thể thiếu những lời chúc Giáng sinh cho bạn bè trong danh sách lời chúc Giáng sinh tiếng Anh năm 2023:

1. Best wishes for this lovely Christmas!

Gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho Giáng sinh đáng yêu này!

2. Warmest wishes to you this Christmas!

Gửi những lời chúc ấm áp nhất đến bạn trong dịp Giáng sinh này!

3. Blessed Christmas to you and your family!

Giáng sinh an lành gửi đến bạn và gia đình!

4. May you live a happy life filled with goodwill.

Chúc bạn có cuộc sống hạnh phúc tràn ngập lòng tốt.

5. May your life be filled with good luck.

Chúc cuộc sống của cậu sẽ tràn đầy may mắn

6. May this festival bring happiness in your life!

Mong rằng mùa lễ này sẽ mang thật nhiều niềm vui đến cuộc sống của bạn!

7. Wishing you blessings for the holidays.

Chúc cậu gặp nhiều may mắn trong kỳ nghỉ.

8. Have a fantastic Christmas!

Chúc cậu một Giáng sinh tuyệt diệu!

9. May every day hold happy hours for you.

Mong mỗi ngày sẽ là những giờ phút hạnh phúc dành cho bạn.

10. I hope you have a wonderful New Year.

Tôi chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời.

Hy vọng với tổng hợp 50 lời chúc Giáng sinh tiếng Anh trên đây sẽ giúp các bé thể hiện trọn vẹn tình cảm của mình đối với người thân, thầy cô và bạn bè trong dịp lễ sắp tới. Với ưu điểm ngắn gọn, dễ hiểu, dễ nhớ; chắc chắn sẽ là những lời chúc Giáng sinh cho bé trong độ tuổi mẫu giáo và tiểu học thích hợp sử dụng.